Translation into Hungarian

lang/hu.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "category:car_maxspeed": "Sebességkorlátozás",
     "category:car_routes": "Főútvonalak",
     "category:children": "Gyermekek",
-    "category:coal": "",
+    "category:coal": "Kőszén",
     "category:communication": "Kommunikácó",
     "category:construction": "Építési terület",
     "category:craft": "Műhelyek",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "category:education": "Oktatás",
     "category:electric_power": "Áramellátás",
     "category:emergency": "Vészhelyzet",
-    "category:energy": "",
+    "category:energy": "Energiaellátás",
     "category:financial": "Pénzügyek",
     "category:gastro": "Vendéglátás",
     "category:gastro-smoking": "Nem dohányzó vendéglátóhelyek",
@@ -32,12 +32,12 @@
     "category:internet": "Internetcsatlakozás",
     "category:leisure": "Szabadidő",
     "category:leisure_sport_shopping": "Szabadidő, sport és vásárlás",
-    "category:memorial": "",
+    "category:memorial": "Emlékművek",
     "category:military": "Katonai objektumok",
     "category:mtb-routes": "Hegyikerékpáros útvonalak",
     "category:natural": "Természeti képződmények",
-    "category:office": "",
-    "category:oil_gas": "",
+    "category:office": "Irodák, hivatalok",
+    "category:oil_gas": "Kőolaj, földgáz",
     "category:other": "Egyéb",
     "category:outdoor": "Szabadtéri tevékenységek",
     "category:phone": "Telefon",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "category:places_geo": "Helyek",
     "category:playgrounds": "Játszóterek",
     "category:post": "Posta",
-    "category:power_routes": "",
+    "category:power_routes": "Távvezetékek",
     "category:pt": "Tömegközlekedési térkép",
     "category:pt:routes": "Útvonalak",
     "category:pt:stops": "Megállók és állomások",
@@ -57,16 +57,16 @@
     "category:railway-maxspeed": "Sebességkorlátozás",
     "category:railway-routes": "Vasútvonalak",
     "category:religion": "Vallás",
-    "category:renewables": "",
+    "category:renewables": "Megújuló energia",
     "category:residential": "Lakóövezetek",
     "category:resources": "Bányászat",
     "category:services": "Szolgáltatások",
     "category:shop": "Vásárlás",
     "category:special": "Speciális",
     "category:sport": "Sport",
-    "category:swimming_bathing": "",
+    "category:swimming_bathing": "Fürdőzés, úszás",
     "category:tourism_attractions": "Látnivalók",
-    "category:tourism_services": "Turisztikai szolgáltatások",
+    "category:tourism_services": "Szálláshelyek, turisztikai információk",
     "category:transport": "Közlekedés",
     "category:transport_alternative": "Alternatív (Kerékpár, Túra)",
     "category:transport_car": "Autós közlekedés",
@@ -78,5 +78,5 @@
     "category:water": "Vizek",
     "category:wikipedia": "Wikipédia",
     "category:works": "Üzemek",
-    "category:xmas": ""
+    "category:xmas": "Karácsony"
 }