3fde24b78f
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)
Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/hu/
6 years ago
3d948e2a5c
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 97.8% (88 of 90 strings)
Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/nl/
6 years ago
a03b360f47
Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)
Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/gl/
6 years ago
a90005b568
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 76.7% (69 of 90 strings)
Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/nl/
6 years ago
6900d0716d
Hungarian translations
6 years ago
0b64526440
Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)
Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/gl/
6 years ago
2d45800e02
Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 2.2% (2 of 90 strings)
Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/gl/
6 years ago
e6d99a3187
Added translation using Weblate (Galician)
6 years ago
fcca9aa71b
Update pt-br.json
6 years ago
2d01134992
Fix "works"
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
929ec74f3e
xmas: translate outdated warnings
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
91a8e0e207
buildings-start_date: translate strings in map key
6 years ago
e6f8ceb50b
Update fr.json
6 years ago
0741fed21d
Update
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
1c13b90f1c
Make new categories translateable
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
091b41df4d
gastro: improve diet filter
6 years ago
906a1a1e4c
Translation into Hungarian
6 years ago
189e004081
Update pt-br.json
6 years ago
ea5d1ceca4
Update fr.json
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
d4f04081dd
Make 'office' translateable
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
e236212652
Add new categories to language files
6 years ago
4e91d52bfd
Categories FR update
I don't understand very well the difference between "Electric Power" and "Power Routes" I have electric lines in the two categories.
I don't find the "Christmas" category
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
24dee35d65
New category: power routes
6 years ago
18ff9579ef
Update pt-br.json
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
4392519bb4
Energy: add new 'renewables' category
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
1caf883334
Make new categories translateable
6 years ago
8e619db107
Another minor improvement
Sorry, I have forgotten this one
6 years ago
cc11f181b3
Minor improvements
6 years ago
c86da5d6a2
Update and completion of missing translations
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
71d0cc2709
Add some category titles which were accidentially missing
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
d9f7ccd240
Fix order of language strings in lang/ files
6 years ago
29b9aa605a
Hungarian translation completed
Zweiter Versuch mit GitHub!
6 years ago
893cb7ba69
Fix pt-br.json
Small grammar mistake, for consistency.
6 years ago
ae0749bf54
Update pt-br.json
Change category:transport.
Add category:car_routes.
6 years ago
c419d9b0ad
Update pt-br.json
More translations, edits.
Remove unnecessary capital letters.
6 years ago
2c2e533348
Update fr.json
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
bedfe36f7d
Update language files
6 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
cc5a9b4bb9
pt: Add list names to lang/
7 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
363ff9f576
Replace null in lang strings by ""; remove deleted categories
7 years ago
e278009066
Create pt.json
based on pt-br.json and en.json
7 years ago
fcc55b7544
Fix for consistency
7 years ago
8c667bf8d4
Update pt-br
Updates Brazilian Portuguese locale.
7 years ago
489ef73e17
Update fr.json
7 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
c42614c8d2
Craft: new category
7 years ago
fc24c60979
Smoking free category FR translation
In France this category will be useful for smokers as it's now forbidden to smoke in public places.
A lot of work to do to make the map "green" ;-) >>> https://www.openstreetbrowser.org/#map=16/47.2135/-1.5526&categories=gastro-smoking
7 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
1ce78fc86e
Update translations
7 years ago
22fb72e316
Better french translations
Explanation for the requested changes :
Gastronomie :
I have a problem with "Gastronomie". ;-)
Its meaning in french is more "Kochkunst" and "Kunst des guten Essens"
You can speak too of some "fameux restaurants gastronomiques" (berühmte Gourmetrestaurants) but if you want to speak of all ways to eat (restaurant, fast-food, etc) you'll use "catering" in english and "restauration" in french.
As far I know it could be "Gastgewerbe" in german.
Magasinage/Shopping:
"Magasinage" is used as "Shopping" by french speakers only in Canada.
See >>> https://fr.wiktionary.org/wiki/magasinage
In french it has other meanings (stocking some goods)
"Shopping" describes an action but not the shops so it's why I think "Magasins / Boutiques" would be better in french.
Special:
Instead of "Spécial" wich is an adjective I propose "Catégories spéciales" which is more meaningful.
Other sports:
Why "other" ? I've seen that in english it's just "sport". It seems that the requests are searching only for "sport=*".
So "Sports" is OK.
7 years ago
71a2e76b77
Categories update
7 years ago
Stephan Bösch-Plepelits
325976afee
Translations: add template.json file
7 years ago
f19c7db079
Fix missing comma
7 years ago
Gábor Babos
Michel Stuyts
Ivan
Igor Eliezer
Stephan Bösch-Plepelits
Cybereric
Stephan Bösch-Plepelits
Waldir Pimenta