Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/gl/

lang/gl.json

@@ -1,4 +1,92 @@
 {
     "category:administrative": "Divisións administrativas",
-    "category:agriculture": "Agricultura"
+    "category:agriculture": "Agricultura",
+    "category:alternative_amenities": "Equipamentos",
+    "category:alternative_routes": "Rotas",
+    "category:buildings": "Edificios",
+    "category:buildings-entrances": "Entradas",
+    "category:buildings-figure-ground": "Cheos e baleiros",
+    "category:buildings-height": "Altitude do edificio",
+    "category:buildings-start_date": "Idade do edificio",
+    "category:buildings-type": "Tipos de edificios",
+    "category:car_amenities": "Equipamentos",
+    "category:car_furniture": "Mobiliario urbano",
+    "category:car_maxspeed": "Velocidade máxima",
+    "category:car_routes": "Rotas automobilísticas",
+    "category:children": "Equipamentos infantís",
+    "category:coal": "Carbón",
+    "category:communication": "Comunicacións",
+    "category:construction": "Terreos baixo construción",
+    "category:craft": "Artesán",
+    "category:culture": "Cultura",
+    "category:culture_religion": "Cultura e relixión",
+    "category:cycle_amenities": "Equipamentos",
+    "category:cycle_routes": "Rotas ciclistas",
+    "category:education": "Servizos educativos",
+    "category:electric_power": "Enerxía eléctrica",
+    "category:emergency": "Servizos de emerxencia",
+    "category:energy": "Enerxía",
+    "category:financial": "Finanzas",
+    "category:gastro": "Restauración",
+    "category:gastro-smoking": "Restauración sen fume",
+    "category:health": "Saúde",
+    "category:hiking_routes": "Rotas sendeiristas",
+    "category:historic": "Histórico",
+    "category:index": "Índice",
+    "category:infrastructure": "Infraestrutura",
+    "category:internet": "Acceso á internet",
+    "category:law": "Leis",
+    "category:leisure": "Lecer",
+    "category:leisure_sport_shopping": "Lecer, deporte e compras",
+    "category:memorial": "Memoriais",
+    "category:military": "Militar",
+    "category:mtb-routes": "Rotas de bicicleta de montaña",
+    "category:natural": "Formacións naturais",
+    "category:office": "Oficinas",
+    "category:oil_gas": "Petróleo e gas natural",
+    "category:organisations": "Organizacións",
+    "category:other": "Outros",
+    "category:outdoor": "Actividades ó ar libre",
+    "category:phone": "Teléfono",
+    "category:places": "Lugares",
+    "category:places_geo": "Lugares",
+    "category:playgrounds": "Parques infantís",
+    "category:post": "Correos",
+    "category:power_routes": "Liñas eléctricas",
+    "category:pt": "Mapa de transporte público",
+    "category:pt:routes": "Rotas",
+    "category:pt:stops": "Paraxes e estacións",
+    "category:pt_amenities": "Equipamentos",
+    "category:public": "Servizos públicos",
+    "category:railway": "Ferrocarril",
+    "category:railway-electrification": "Ferrocarril electrificado",
+    "category:railway-infrastructure": "Infraestrutura do ferrocarril",
+    "category:railway-maxspeed": "Velocidade máxima do ferrocarril",
+    "category:railway-routes": "Liñas de ferrocarril",
+    "category:religion": "Relixión",
+    "category:renewables": "Renovábeis",
+    "category:residential": "Zonas residenciais",
+    "category:resources": "Estracción de recursos",
+    "category:services": "Servizos",
+    "category:shop": "Compras",
+    "category:special": "Especial",
+    "category:sport": "Deporte",
+    "category:swimming_bathing": "Natación e baño",
+    "category:tourism_attractions": "Turismo",
+    "category:tourism_services": "Turismo",
+    "category:transport": "Transporte",
+    "category:transport_alternative": "Transporte alternativo",
+    "category:transport_car": "Tráfico individual",
+    "category:transport_cycle": "Ciclismo",
+    "category:transport_pt": "Transporte público",
+    "category:transport_walk": "Peonil",
+    "category:walk_amenities": "Equipamentos",
+    "category:waste": "Lixo",
+    "category:water": "Hidrografía",
+    "category:wikipedia": "Wikipedia",
+    "category:works": "Producións",
+    "category:xmas": "Nadal",
+    "date format not understood": "Formato da data non coñecido",
+    "outdated feature": "Elemento obsoleto",
+    "xmas:outdated-warning": "O elemento non foi actualizado para a tempada actual! Por favor, verifica e define a etiqueta 'xmas:lastcheck' para a data actual."
 }