Merge branch 'IgorEliezer-11'

construction.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "it": "Cantieri",
         "ja": "工事中",
         "nl": "Bouwterrein",
-        "pt-br": "Canteiros de Obras",
+        "pt-br": "Terrenos e Obras",
         "ru": "Места строительства"
     },
     "query": {

craft.json

@@ -3,7 +3,8 @@
     "name": {
         "de": "Handwerk",
         "en": "Craft",
-        "fr": "Artisanat"
+        "fr": "Artisanat",
+        "pt-br": "Ofícios"
     },
     "query": {
         "15": "(node[craft];way[craft];relation[craft];);"

gastro-smoking.json

@@ -3,7 +3,8 @@
     "name": {
         "de": "Rauchfreie Gastronomie",
         "en": "Smokefree Gastronomy",
-        "fr": "Restauration sans tabac"
+        "fr": "Restauration sans tabac",
+        "pt-br": "Gastronomia sem fumo"
     },
     "query": {
         "16": "(node[amenity~'^(bar|biergarten|cafe|fast_food|ice_cream|pub|restaurant)$'];way[amenity~'^(bar|biergarten|cafe|fast_food|ice_cream|pub|restaurant)$'];relation[amenity~'^(bar|biergarten|cafe|fast_food|ice_cream|pub|restaurant)$'];);"

lang/pt-br.json

@@ -9,8 +9,8 @@
     "category:car_maxspeed": "Velocidade Máxima",
     "category:children": "Equipamentos Infantis",
     "category:communication": "Comunicação",
-    "category:construction": "Canteiros de Obras",
-    "category:craft": "",
+    "category:construction": "Terrenos e Obras",
+    "category:craft": "Ofícios",
     "category:culture": "Cultura",
     "category:culture_religion": "Cultura",
     "category:cycle_amenities": "Equipamentos",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "category:education": "Educação",
     "category:emergency": "Emergência",
     "category:financial": "Finanças",
-    "category:gastro-smoking": "",
+    "category:gastro-smoking": "Gastronomia sem fumo",
     "category:gastro": "Gastronomia",
     "category:health": "Saúde e Assistência",
     "category:hiking_routes": "Rotas de Caminhada",