Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/gl/

lang/gl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "category:administrative": "Divisións administrativas",
     "category:agriculture": "Agricultura",
-    "category:alternative_amenities": "Equipamentos",
+    "category:alternative_amenities": "Instalacións",
     "category:alternative_routes": "Rotas",
     "category:buildings": "Edificios",
     "category:buildings-entrances": "Entradas",
@@ -9,18 +9,18 @@
     "category:buildings-height": "Altitude do edificio",
     "category:buildings-start_date": "Idade do edificio",
     "category:buildings-type": "Tipos de edificios",
-    "category:car_amenities": "Equipamentos",
+    "category:car_amenities": "Instalacións",
     "category:car_furniture": "Mobiliario urbano",
     "category:car_maxspeed": "Velocidade máxima",
     "category:car_routes": "Rotas automobilísticas",
-    "category:children": "Equipamentos infantís",
+    "category:children": "Instalacións infantís",
     "category:coal": "Carbón",
     "category:communication": "Comunicacións",
     "category:construction": "Terreos baixo construción",
     "category:craft": "Artesán",
     "category:culture": "Cultura",
     "category:culture_religion": "Cultura e relixión",
-    "category:cycle_amenities": "Equipamentos",
+    "category:cycle_amenities": "Instalacións",
     "category:cycle_routes": "Rotas ciclistas",
     "category:education": "Servizos educativos",
     "category:electric_power": "Enerxía eléctrica",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "category:pt": "Mapa de transporte público",
     "category:pt:routes": "Rotas",
     "category:pt:stops": "Paraxes e estacións",
-    "category:pt_amenities": "Equipamentos",
+    "category:pt_amenities": "Instalacións",
     "category:public": "Servizos públicos",
     "category:railway": "Ferrocarril",
     "category:railway-electrification": "Ferrocarril electrificado",
@@ -74,13 +74,13 @@
     "category:swimming_bathing": "Natación e baño",
     "category:tourism_attractions": "Turismo",
     "category:tourism_services": "Turismo",
-    "category:transport": "Transporte",
+    "category:transport": "Mobilidade",
     "category:transport_alternative": "Transporte alternativo",
     "category:transport_car": "Tráfico individual",
     "category:transport_cycle": "Ciclismo",
     "category:transport_pt": "Transporte público",
     "category:transport_walk": "Peonil",
-    "category:walk_amenities": "Equipamentos",
+    "category:walk_amenities": "Instalacións",
     "category:waste": "Lixo",
     "category:water": "Hidrografía",
     "category:wikipedia": "Wikipedia",