Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 97.9% (92 of 94 strings)

Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/nb_NO/

lang/nb_NO.json

@@ -1 +1,96 @@
-{}
+{
+    "Objects with diet information": "Objekter med diettinformasjon",
+    "category:administrative": "Administrative områder",
+    "category:agriculture": "Jordbruk",
+    "category:alternative_amenities": "Fasiliteter",
+    "category:alternative_routes": "Ruter",
+    "category:buildings": "Bygninger",
+    "category:buildings-entrances": "Innganger",
+    "category:buildings-figure-ground": "Figur-bakke diagram",
+    "category:buildings-height": "Bygningshøyde",
+    "category:buildings-start_date": "Bygningsalder",
+    "category:buildings-type": "Bygningstyper",
+    "category:car_amenities": "Fasiliteter",
+    "category:car_furniture": "Gatemøbler",
+    "category:car_maxspeed": "Fartsgrense",
+    "category:car_routes": "Bilruter",
+    "category:children": "Barnefasiliteter",
+    "category:climbing": "Klatring",
+    "category:coal": "Kull",
+    "category:communication": "Kommunikasjon",
+    "category:construction": "Konstruksjonsområde",
+    "category:craft": "Håndverk",
+    "category:culture": "Kultur",
+    "category:culture_religion": "Kultur og religion",
+    "category:cycle_amenities": "Fasiliteter",
+    "category:cycle_routes": "Sykkelruter",
+    "category:education": "Utdanningstjenester",
+    "category:electric_power": "Elektrisk strøm",
+    "category:emergency": "Nødtjenester",
+    "category:energy": "Energi",
+    "category:financial": "Finansiell",
+    "category:gastro": "Gastronomi",
+    "category:gastro-smoking": "Røykefritt Gastronomi",
+    "category:health": "Helse",
+    "category:hiking_routes": "Gåruter",
+    "category:historic": "Historisk",
+    "category:index": "Indeks av kategorier",
+    "category:infrastructure": "Infrastruktur",
+    "category:internet": "Internettilgang",
+    "category:law": "Lov",
+    "category:leisure": "Fritid",
+    "category:leisure_sport_shopping": "Fritid, sport og shopping",
+    "category:memorial": "Minnesmerker og monumenter",
+    "category:military": "Militære",
+    "category:mtb-routes": "Terrengsykkelruter",
+    "category:natural": "Naturlige formasjoner",
+    "category:office": "Kontorer",
+    "category:oil_gas": "Bensin og naturlig gass",
+    "category:organisations": "Organisasjoner",
+    "category:other": "Andre",
+    "category:outdoor": "Utendørsaktiviteter",
+    "category:phone": "Telefon",
+    "category:places": "Steder",
+    "category:places_geo": "Steder",
+    "category:playgrounds": "Lekeplass",
+    "category:post": "Post",
+    "category:power_routes": "Strømruter",
+    "category:pt": "Offentlig-transport kart",
+    "category:pt:routes": "Ruter",
+    "category:pt:stops": "Stopp og stasjoner",
+    "category:pt_amenities": "Fasiliteter",
+    "category:public": "Offentlige tjenester",
+    "category:railway": "Jernbane",
+    "category:railway-electrification": "Jernbane-strømtilførsel",
+    "category:railway-gauge": "Sporvidde",
+    "category:railway-infrastructure": "Jernbane-infrastruktur",
+    "category:railway-maxspeed": "Jernbane-fartsgrense",
+    "category:railway-routes": "Jernbaneruter",
+    "category:religion": "Religion",
+    "category:renewables": "Fornybare",
+    "category:residential": "Boligområder",
+    "category:resources": "Ressursutvinning",
+    "category:roads": "Veier",
+    "category:services": "Tjenester",
+    "category:shop": "Shopping",
+    "category:special": "Spesielt",
+    "category:sport": "Sport",
+    "category:swimming_bathing": "Svømming og bading",
+    "category:tourism_attractions": "Turisme",
+    "category:tourism_services": "Turisme",
+    "category:transport": "Transport",
+    "category:transport_alternative": "Alternative transportmetoder",
+    "category:transport_car": "Individuell trafikk",
+    "category:transport_cycle": "Sykling",
+    "category:transport_pt": "Offentlig transport",
+    "category:transport_walk": "Gåing",
+    "category:walk_amenities": "Fasiliteter",
+    "category:waste": "Avfall",
+    "category:water": "Vannflater",
+    "category:wikipedia": "Wikipedia",
+    "category:works": "Industrielt",
+    "category:xmas": "Jul",
+    "date format not understood": "Ugyldig datoformat",
+    "outdated feature": "Objekter er utdaterte",
+    "xmas:outdated-warning": "Objektene har ikke blitt oppdatert for den gjeldende sesongen! Vennligst sjekk og angi egenskapen 'xmas:lastcheck' til nåværende dato."
+}