Update french translation (fr)

7 years ago · f60e9dab76
20 changed files with 65 additions and 48 deletions
--- a/buildings.json
+++ b/buildings.json
@ -2,7 +2,8 @@
    "type": "overpass",
    "name": {
        "de": "Gebäude",
-        "en": "Buildings"
+        "en": "Buildings",
+        "fr": "Bâtiments"
    },
    "query": {
        "16": [
--- a/car_maxspeed.json
+++ b/car_maxspeed.json
@ -2,7 +2,8 @@
    "type": "overpass",
    "name": {
        "de": "Höchstgeschwindigkeiten",
-        "en": "Maxspeed"
+        "en": "Maxspeed",
+        "fr": "Limites de vitesse"
    },
    "query": {
        "11": "way[highway~\"^(motorway|trunk)$\"];",
--- a/children.json
+++ b/children.json
@ -2,7 +2,8 @@
    "type": "overpass",
    "name": {
        "de": "Einrichtungen für Kinder",
-        "en": "Children amenities"
+        "en": "Children amenities",
+        "fr": "Équipements pour enfants"
    },
    "query": {
        "15": [
--- a/construction.json
+++ b/construction.json
@ -5,7 +5,7 @@
        "cs": "Staveniště",
        "de": "Baustellen",
        "en": "Construction Sites",
-        "fr": "Sites en construction",
+        "fr": "Zones industrielles",
        "it": "Cantieri",
        "ja": "工事中",
        "nl": "Bouwterrein",
--- a/cycle_amenities.json
+++ b/cycle_amenities.json
@ -2,7 +2,8 @@
    "type": "overpass",
    "name": {
        "de": "Einrichtungen",
-        "en": "Amenities"
+        "en": "Amenities",
+        "fr": "Équipements"
    },
    "query": {
        "13": [
--- a/cycle_routes.json
+++ b/cycle_routes.json
@ -2,7 +2,8 @@
    "type": "overpass",
    "name": {
        "de": "Radrouten",
-        "en": "Cycle Routes"
+        "en": "Cycle Routes",
+        "fr": "Itinéraires vélo"
    },
    "query": {
        "6": "relation[type=route][route=bicycle][network~'^(icn)$']",
--- a/education.json
+++ b/education.json
@ -7,7 +7,7 @@
        "el": "Υπηρεσίες Εκπαίδευσης",
        "en": "Educational Services",
        "et": "Haridusteenused",
-        "fr": "Service d'Éducation",
+        "fr": "Services éducatifs",
        "it": "Istruzione",
        "ja": "教育サービス",
        "nl": "Onderwijs",
--- a/emergency.json
+++ b/emergency.json
@ -9,7 +9,7 @@
        "en": "Emergency Services",
        "es": "Servicios de emergencia",
        "et": "Hädaabi teenused",
-        "fr": "Service d'urgence",
+        "fr": "Services d'urgence",
        "it": "Servizi d'emergenza",
        "ja": "緊急サービス",
        "nl": "Hulpdiensten",
--- a/index.json
+++ b/index.json
@ -100,7 +100,7 @@
                "el": "Μεταφορές",
                "en": "Transportation",
                "et": "Transport",
-                "fr": "Transport",
+                "fr": "Transports",
                "hu": "Közlekedés",
                "it": "Trasporti",
                "ja": "輸送",
@ -116,7 +116,8 @@
                    "type": "index",
                    "name": {
                        "de": "Zu Fuß gehen",
-                        "en": "Walking"
+                        "en": "Walking",
+                        "fr": "Marche à pied"
                    },
                    "subCategories": [
                        {
@ -132,7 +133,8 @@
                    "type": "index",
                    "name": {
                        "de": "Radfahren",
-                        "en": "Cycling"
+                        "en": "Cycling",
+                        "fr": "Cyclisme"
                    },
                    "subCategories": [
                        {
@ -153,7 +155,7 @@
                        "el": "Δημόσιες Μεταφορές",
                        "en": "Public Transportation",
                        "et": "Ühistransport",
-                        "fr": "Transport public",
+                        "fr": "Transports publics",
                        "hu": "Tömegközlekedés",
                        "it": "Trasporti pubblici",
                        "ja": "公共輸送",
@ -208,7 +210,8 @@
            "type": "index",
            "name": {
                "de": "Infrastruktur",
-                "en": "Infrastructure"
+                "en": "Infrastructure",
+                "fr": "Infrastructures"
            },
            "subCategories": [
                {
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@ -3,60 +3,64 @@
    "category:agriculture": "Agriculture",
    "category:alternative_amenities": "Équipement",
    "category:alternative_routes": "Routes",
-    "category:buildings": null,
+    "category:buildings": "Bâtiments",
    "category:car_amenities": "Infrastructures routières",
    "category:car_furniture": "Infrastrucutures résidentielles",
-    "category:car_maxspeed": null,
-    "category:children": null,
+    "category:car_maxspeed": "Limites de vitesse",
+    "category:children": "Équipements pour enfants",
    "category:communication": "Communication",
-    "category:construction": "Sites en construction",
+    "category:construction": "Zones industrielles",
    "category:culture": "Culture",
    "category:culture_religion": "Culture",
-    "category:cycle_amenities": null,
-    "category:cycle_routes": null,
-    "category:education": "Service d'Éducation",
-    "category:emergency": "Service d'urgence",
+    "category:cycle_amenities": "Équipements",
+    "category:cycle_infrastructure": null,
+    "category:cycle_routes": "Itinéraires vélo",
+    "category:education": "Services éducatifs",
+    "category:emergency": "Services d'urgence",
    "category:financial": "Finance",
    "category:gastro": "Gastronomie",
    "category:health": "Santé",
    "category:hiking_routes": null,
    "category:historic": "Histoire",
    "category:index": null,
+    "category:infrastructure": "Infrastructures",
    "category:internet": null,
    "category:leisure": "Loisirs",
+    "category:leisure_sport_shopping": "Loisirs",
    "category:military": "Militaire",
    "category:natural": "Formation Naturelle",
    "category:other": "Autre",
    "category:phone": null,
-    "category:places": "Place",
-    "category:places_geo": "Place",
+    "category:places": "Lieux",
+    "category:places_geo": "Lieux",
    "category:playgrounds": "Jeux pour enfants",
    "category:post": null,
    "category:power": "Énergie",
    "category:pt_amenities": "Équipements",
-    "category:pt_routes": null,
+    "category:pt_routes": "Lignes",
    "category:pt_stops": "Arrêts/Stops, Stations",
    "category:public": "Services Publics",
-    "category:railway-electrification": null,
-    "category:railway-infrastructure": null,
+    "category:railway": "Chemins de fer",
+    "category:railway-electrification": "Électrification ferroviaire",
+    "category:railway-infrastructure": "Infrastructure ferroviaire",
    "category:religion": "Religion",
-    "category:residential": "Zone Résidentielle",
+    "category:residential": "Zones résidentielles",
    "category:resources": "Extraction des ressources",
+    "category:services": "Services",
    "category:shop": "Magasinage/Shopping",
-    "category:sport": "Other Sport",
+    "category:special": null,
+    "category:sport": "Autres sports",
    "category:tourism_attractions": "Tourisme",
    "category:tourism_services": "Tourisme",
+    "category:transport": "Transports",
    "category:transport_alternative": "Alternatif (Cyclisme, Randonnée, ...)",
-    "category:walk_amenities": null,
+    "category:transport_car": "Transport automobile",
+    "category:transport_cycle": "Cyclisme",
+    "category:transport_pt": "Transports publics",
+    "category:transport_walk": "Marche à pied",
+    "category:walk_amenities": "Équipements",
    "category:waste": "Rebuts",
-    "category:water": null,
+    "category:water": "Hydrographie",
    "category:wikipedia": null,
-    "category:works": "Construction",
-    "category:cycle_infrastructure": null,
-    "category:leisure_sport_shopping": "Loisirs",
-    "category:railway": "Chemins de fer",
-    "category:services": "Services",
-    "category:transport": "Transport",
-    "category:transport_car": "Transport automobile",
-    "category:transport_pt": "Transport public"
+    "category:works": "Construction"
 }
--- a/places.json
+++ b/places.json
@ -7,7 +7,7 @@
        "el": "Μέρη",
        "en": "Places",
        "et": "Kohad",
-        "fr": "Place",
+        "fr": "Lieux",
        "hu": "Helyek",
        "it": "Luoghi",
        "ja": "場所",
--- a/places_geo.json
+++ b/places_geo.json
@ -7,7 +7,7 @@
        "el": "Μέρη",
        "en": "Places",
        "et": "Kohad",
-        "fr": "Place",
+        "fr": "Lieux",
        "hu": "Helyek",
        "it": "Luoghi",
        "ja": "場所",
--- a/pt_routes.json
+++ b/pt_routes.json
@ -2,7 +2,8 @@
    "type": "overpass",
    "name": {
        "de": "Routen",
-        "en": "Routes"
+        "en": "Routes",
+        "fr": "Lignes"
    },
    "query": {
        "12": "relation[type=route][route~\"^(subway|monorail|ferry|train)$\"];",
--- a/railway-electrification.json
+++ b/railway-electrification.json
@ -2,7 +2,8 @@
    "type": "overpass",
    "name": {
        "de": "Eisenbahn Elektrifizierung",
-        "en": "Railway electrification"
+        "en": "Railway electrification",
+        "fr": "Électrification ferroviaire"
    },
    "query": {
        "11": "way[railway=rail][railway!~'^(platform|abandoned|disused|station|proposed|subway_entrance)$'][usage~'^(main|branch)$'];",
--- a/railway-infrastructure.json
+++ b/railway-infrastructure.json
@ -2,7 +2,8 @@
    "type": "overpass",
    "name": {
        "de": "Eisenbahn Infrastruktur",
-        "en": "Railway infrastructure"
+        "en": "Railway infrastructure",
+        "fr": "Infrastructure ferroviaire"
    },
    "query": {
        "11": "(way[railway=rail][usage~'^(main|branch)$'];node[railway~'^(station)$'];)",
--- a/residential.json
+++ b/residential.json
@ -7,7 +7,7 @@
        "el": "Περιοχές Κατοικίας",
        "en": "Residential Areas",
        "et": "Elamupiirkonnad",
-        "fr": "Zone Résidentielle",
+        "fr": "Zones résidentielles",
        "hu": "Lakóövezetek",
        "it": "Aree residenziali",
        "ja": "住居エリア",
--- a/sport.json
+++ b/sport.json
@ -6,7 +6,7 @@
        "de": "Sport",
        "el": "Άθληση",
        "en": "Sport",
-        "fr": "Other Sport",
+        "fr": "Autres sports",
        "hu": "Sport",
        "it": "Sport",
        "ja": "スポーツ",
--- a/walk_amenities.json
+++ b/walk_amenities.json
@ -2,7 +2,8 @@
    "type": "overpass",
    "name": {
        "de": "Einrichtungen",
-        "en": "Amenities"
+        "en": "Amenities",
+        "fr": "Équipements"
    },
    "query": {
        "13": [
--- a/water.json
+++ b/water.json
@ -2,7 +2,8 @@
    "type": "overpass",
    "name": {
        "de": "Gewässer",
-        "en": "Waterbodies"
+        "en": "Waterbodies",
+        "fr": "Hydrographie"
    },
    "query": {
        "10": [