diff --git a/construction.json b/construction.json
index 4ec32325..97249d1c 100644
--- a/construction.json
+++ b/construction.json
@@ -9,7 +9,7 @@
         "it": "Cantieri",
         "ja": "工事中",
         "nl": "Bouwterrein",
-        "pt-br": "Canteiros de Obras",
+        "pt-br": "Terrenos e Obras",
         "ru": "Места строительства"
     },
     "query": {
diff --git a/craft.json b/craft.json
index dbacde23..1c24c534 100644
--- a/craft.json
+++ b/craft.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "name": {
         "de": "Handwerk",
         "en": "Craft",
-        "fr": "Artisanat"
+        "fr": "Artisanat",
+        "pt-br": "Ofícios"
     },
     "query": {
         "15": "(node[craft];way[craft];relation[craft];);"
diff --git a/gastro-smoking.json b/gastro-smoking.json
index bc8c3812..d7ac6ec7 100644
--- a/gastro-smoking.json
+++ b/gastro-smoking.json
@@ -3,7 +3,8 @@
     "name": {
         "de": "Rauchfreie Gastronomie",
         "en": "Smokefree Gastronomy",
-        "fr": "Restauration sans tabac"
+        "fr": "Restauration sans tabac",
+        "pt-br": "Gastronomia sem fumo"
     },
     "query": {
         "16": "(node[amenity~'^(bar|biergarten|cafe|fast_food|ice_cream|pub|restaurant)$'];way[amenity~'^(bar|biergarten|cafe|fast_food|ice_cream|pub|restaurant)$'];relation[amenity~'^(bar|biergarten|cafe|fast_food|ice_cream|pub|restaurant)$'];);"