Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 88.7% (86 of 97 strings)

Translation: OpenStreetBrowser/Main Categories
Translate-URL: http://weblate.openstreetbrowser.org/projects/openstreetbrowser/main-categories/sr/

lang/sr.json

@@ -1 +1,88 @@
-{}
+{
+    "category:administrative": "Административне зоне",
+    "category:agriculture": "Пољопривреда",
+    "category:alternative_amenities": "Додаци",
+    "category:alternative_routes": "Трасе",
+    "category:buildings": "Зграде",
+    "category:buildings-entrances": "Улази",
+    "category:buildings-height": "Висина зграде",
+    "category:buildings-start_date": "Старост зграде",
+    "category:buildings-type": "Врста зграде",
+    "category:car_amenities": "Додаци",
+    "category:car_maxspeed": "Максимална брзина",
+    "category:car_routes": "Трасе за возила",
+    "category:children": "Додаци за децу",
+    "category:climbing": "Пењање",
+    "category:coal": "Угаљ",
+    "category:communication": "Комуникација",
+    "category:construction": "Градилишта",
+    "category:craft": "Занат",
+    "category:culture": "Култура",
+    "category:culture_religion": "Култура и религија",
+    "category:cycle_amenities": "Додаци",
+    "category:cycle_routes": "Трасе за бицикле",
+    "category:developments": "Планирање и изградња",
+    "category:education": "Образовне услуге",
+    "category:electric_power": "Електрична енергија",
+    "category:emergency": "Хитне службе",
+    "category:energy": "Енергија",
+    "category:financial": "Финансије",
+    "category:gastro": "Гастрономија",
+    "category:health": "Здравље",
+    "category:hiking_routes": "Трасе за планинарење",
+    "category:historic": "Историјско",
+    "category:index": "Садржај категорија",
+    "category:infrastructure": "Инфраструктура",
+    "category:internet": "Приступ интернету",
+    "category:law": "Закон",
+    "category:leisure": "Разонода",
+    "category:leisure_sport_shopping": "Разонода, спорт и куповина",
+    "category:memorial": "Споменици",
+    "category:military": "Војска",
+    "category:mtb-routes": "Трасе за планинске бицикле",
+    "category:natural": "Природне појаве",
+    "category:office": "Канцеларије",
+    "category:oil_gas": "Нафта и природни гас",
+    "category:organisations": "Организације",
+    "category:other": "Остало",
+    "category:outdoor": "Активности на отвореном",
+    "category:phone": "Телефон",
+    "category:places": "Места",
+    "category:places_geo": "Места",
+    "category:playgrounds": "Игралиште",
+    "category:post": "Пошта",
+    "category:power_routes": "Далеководи",
+    "category:pt": "Мапа јавног превоза",
+    "category:pt:routes": "Трасе",
+    "category:pt:stops": "Стајалишта и станице",
+    "category:pt_amenities": "Додаци",
+    "category:public": "Јавне службе",
+    "category:railway": "Пруга",
+    "category:railway-infrastructure": "Железничка инфраструктура",
+    "category:railway-routes": "Трасе железнице",
+    "category:religion": "Религија",
+    "category:renewables": "Обновљива енергија",
+    "category:residential": "Стамбена подручја",
+    "category:roads": "Путеви",
+    "category:services": "Услуге",
+    "category:shop": "Куповина",
+    "category:special": "Посебно",
+    "category:sport": "Спорт",
+    "category:swimming_bathing": "Пливање и купање",
+    "category:tourism_attractions": "Туризам",
+    "category:tourism_services": "Туризам",
+    "category:transport": "Превоз",
+    "category:transport_alternative": "Други начини превоза",
+    "category:transport_car": "Индивидуални саобраћај",
+    "category:transport_cycle": "Бициклизам",
+    "category:transport_pt": "Јавни превоз",
+    "category:transport_walk": "Ходање",
+    "category:walk_amenities": "Додаци",
+    "category:waste": "Отпад",
+    "category:water": "Водене површине",
+    "category:wikipedia": "Википедија",
+    "category:works": "Радови",
+    "category:xmas": "Божић",
+    "date format not understood": "Неисправан облик датума",
+    "outdated feature": "Застареле функционалности"
+}