diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index bea68958..d95d41dd 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "category:internet": "Доступ в интернет",
     "category:law": "Юристы",
     "category:leisure": "Досуг",
-    "category:leisure_sport_shopping": "Досуг",
+    "category:leisure_sport_shopping": "Досуг, спорт и магазины",
     "category:memorial": "Памятники и монументы",
     "category:military": "Вооружённые силы",
     "category:mtb-routes": "Маршруты для горных велосипедов",
@@ -63,10 +63,10 @@
     "category:railway-electrification": "Электрификация железных дорог",
     "category:railway-gauge": "Железнодорожная колея",
     "category:railway-infrastructure": "Железнодорожная инфраструктура",
-    "category:railway-maxspeed": "",
+    "category:railway-maxspeed": "Максимальная скорость",
     "category:railway-routes": "Железнодорожные маршруты",
     "category:religion": "Религия",
-    "category:renewables": "Возобновляемые",
+    "category:renewables": "Возобновляемая",
     "category:residential": "Жилые районы",
     "category:resources": "Добыча ресурсов",
     "category:services": "Услуги",