diff --git a/culture.json b/culture.json
index c2c91e4a..4fbe618a 100644
--- a/culture.json
+++ b/culture.json
@@ -66,6 +66,15 @@
" {{ enumerate(tags.artist_name) }}",
" ",
"{% endif %}",
+ "",
+ "{% if tags.material %}",
+ "
",
+ " ",
+ " {{ keyTrans('material') }}:",
+ " {{ tagTransList('material', tags.material) }}",
+ " ",
+ "{% endif %}",
+ "",
""
],
"markerSign": "{{ attribute(const, key ~ '=' ~ value) }}"
diff --git a/detailsBody.html b/detailsBody.html
index bd5c84bd..3c5a7464 100644
--- a/detailsBody.html
+++ b/detailsBody.html
@@ -157,12 +157,4 @@
{% endif %}
-{% if tags.material %}
-
-
- {{ keyTrans('material') }}:
- {{ tagTransList('material', tags.material) }}
-
-{% endif %}
-