Copy fr translations to categories

buildings-entrances.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "name": {
         "de": "Eingänge",
         "en": "Entrances",
+        "fr": "Entrées",
         "pt-br": "Acessos"
     },
     "query": {

buildings-figure-ground.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "name": {
         "de": "Schwarzplan",
         "en": "Figure-ground diagram",
+        "fr": "Empreintes",
         "pt-br": "Cheios e vazios"
     },
     "query": {

buildings-height.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "name": {
         "de": "Gebäudehöhen",
         "en": "Building height",
+        "fr": "Hauteur",
         "pt-br": "Altura"
     },
     "query": {

buildings-start_date.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "name": {
         "de": "Gebäudealter",
         "en": "Building age",
+        "fr": "Date de construction",
         "pt-br": "Idade"
     },
     "query": {

buildings-type.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "name": {
         "de": "Gebäudearten",
         "en": "Building types",
+        "fr": "Type",
         "pt-br": "Tipologias"
     },
     "query": {

culture_religion.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "en": "Culture and Religion",
         "es": "Cultura y religión",
         "et": "Kultuur ja religioon",
-        "fr": "Culture et Religion",
+        "fr": "Culture et religion",
         "hu": "Kultúra és vallás",
         "it": "Cultura",
         "ja": "文化",

index.json

@@ -13,7 +13,7 @@
                 "en": "Leisure, Sport and Shopping",
                 "es": "Ocio, deporte y compras",
                 "et": "Vaba aeg, sport ja ostmine",
-                "fr": "Loisirs",
+                "fr": "Vie quotidienne, loisirs et sports",
                 "hu": "Szabadidő, sport és vásárlás",
                 "it": "Tempo libero, sport e shopping",
                 "ja": "レジャー",

law.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "type": "overpass",
     "name": {
         "en": "Law",
+        "fr": "Services législatifs",
         "pt-br": "Direito"
     },
     "query": {

military.json

@@ -6,7 +6,7 @@
         "de": "Militär",
         "el": "Στρατιωτικό",
         "en": "Military",
-        "fr": "Militaire",
+        "fr": "Équipements et zones militaires",
         "hu": "Katonai objektumok",
         "it": "Militare",
         "ja": "軍事",

organisations.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "type": "overpass",
     "name": {
         "en": "Organisations",
+        "fr": "Organisations",
         "pt-br": "Organizações"
     },
     "query": {

public.json

@@ -7,7 +7,7 @@
         "el": "Δημόσιες Υπηρεσίες",
         "en": "Public Services",
         "et": "Kommunaalteenused",
-        "fr": "Services Publics",
+        "fr": "Services et équipements publics",
         "hu": "Közszolgáltatások",
         "it": "Servizi pubblici",
         "ja": "公共サービス",

swimming_bathing.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "name": {
         "de": "Schwimmen und Baden",
         "en": "Swimming and bathing",
-        "fr": "Natation/Baignade/Bains",
+        "fr": "Natation, baignade et bains",
         "hu": "Fürdőzés, úszás",
         "pt-br": "Natação e banho"
     },

transport_alternative.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "cs": "Alternativní (Cyklistika, Pěší turistika, ...)",
         "el": "Εναλλακτικά (ποδηλασία, ορειβασία,...)",
         "et": "Alternatiivne (jalgrattasõit, matkamine, ...)",
-        "fr": "Alternatif (Cyclisme, Randonnée, ...)",
+        "fr": "Alternatif (cyclisme, randonnée, ...)",
         "hu": "Alternatív (Kerékpár, Túra)",
         "it": "Alternativi (bicicletta, camminate, ...)",
         "ja": "その他交通 (サイクリング、ハイキング、...)",