diff --git a/culture_religion.json b/culture_religion.json
index 2d68d9271..52cc1a5aa 100644
--- a/culture_religion.json
+++ b/culture_religion.json
@@ -28,6 +28,9 @@
         {
             "id": "historic"
         },
+        {
+            "id": "memorial"
+        },
         {
             "id": "religion"
         },
diff --git a/historic.json b/historic.json
index 8ab235da2..dab36a187 100644
--- a/historic.json
+++ b/historic.json
@@ -22,28 +22,22 @@
     "query": {
         "11": [
             "(",
-            "node[historic~\"^(castle|archaeological_site|battlefield|monument)$\"];",
-            "way[historic~\"^(castle|archaeological_site|battlefield|monument)$\"];",
-            "relation[historic~\"^(castle|archaeological_site|battlefield|monument)$\"];",
+            "node[historic~\"^(castle|archaeological_site|battlefield)$\"];",
+            "way[historic~\"^(castle|archaeological_site|battlefield)$\"];",
+            "relation[historic~\"^(castle|archaeological_site|battlefield)$\"];",
             ")"
         ],
         "14": [
             "(",
-            "node[historic];",
-            "way[historic];",
-            "relation[historic];",
+            "node[historic][historic!~\"^(memorial|monument)$\"];",
+            "way[historic][historic!~\"^(memorial|monument)$\"];",
+            "relation[historic][historic!~\"^(memorial|monument)$\"];",
             ")"
         ]
     },
     "feature": {
-        "pre": [
-            "{% set value = tags.historic %}",
-            "{% if const[tags.historic ~ ' memorial=' ~ tags.memorial] %}",
-            "  {% set value = tags.historic ~ ' memorial=' ~ tags.memorial %}",
-            "{% endif %}"
-        ],
-        "description": "{{ tagTransList('historic', value) }}",
-        "markerSign": "{{ const[value].sign|raw }}"
+        "description": "{{ tagTransList('historic', tags.historic) }}",
+        "markerSign": "{{ const[tags.historic].sign|raw }}"
     },
     "info": [
         "<table>",
@@ -79,18 +73,6 @@
         "aircraft": {
             "sign": "<img src='maki:airport'>",
             "zoom": 14
-        },
-        "memorial": {
-            "sign": "<span  style='position: relative; top: -2px;'><img src='maki:monument?size=11'></span>",
-            "zoom": 14
-        },
-        "memorial memorial=plaque": {
-            "sign": "",
-            "zoom": 14
-        },
-        "monument": {
-            "sign": "<img src='maki:monument?size=15'>",
-            "zoom": 11
         }
     }
 }
diff --git a/memorial.json b/memorial.json
new file mode 100644
index 000000000..666c93a5e
--- /dev/null
+++ b/memorial.json
@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+    "type": "overpass",
+    "name": {
+        "de": "Denkmäler",
+        "en": "Memorials"
+    },
+    "query": {
+        "11": [
+            "(",
+            "node[historic~\"^(monument)$\"];",
+            "way[historic~\"^(monument)$\"];",
+            "relation[historic~\"^(monument)$\"];",
+            ")"
+        ],
+        "14": [
+            "(",
+            "node[historic~\"^(memorial|monument)$\"];",
+            "way[historic~\"^(memorial|monument)$\"];",
+            "relation[historic~\"^(memorial|monument)$\"];",
+            ")"
+        ]
+    },
+    "feature": {
+        "pre": [
+            "{% set value = tags.historic %}",
+            "{% if const[tags.historic ~ ' memorial=' ~ tags.memorial] %}",
+            "  {% set value = tags.historic ~ ' memorial=' ~ tags.memorial %}",
+            "{% endif %}"
+        ],
+        "description": "{{ tagTransList('historic', value) }}",
+        "markerSign": "{{ const[value].sign|raw }}"
+    },
+    "info": [
+        "<table>",
+        "{% for value, data in const %}",
+        "{% if data.zoom <= map.zoom %}",
+        "  <tr>",
+        "    <td>{{ markerCircle({})|raw }}<div class='sign'>{{ data.sign|raw }}</div></td>",
+        "    <td>{{ tagTrans('historic', value) }}</td>",
+        "  </tr>",
+        "{% endif %}",
+        "{% endfor %}",
+        "{% if 14 <= map.zoom %}",
+        "  <tr>",
+        "    <td>{{ markerCircle({})|raw }}<div class='sign'></div></td>",
+        "    <td>{{ trans('other') }}</td>",
+        "  </tr>",
+        "{% endif %}",
+        "</table>"
+    ],
+    "const": {
+        "memorial": {
+            "sign": "<span  style='position: relative; top: -2px;'><img src='maki:monument?size=11'></span>",
+            "zoom": 14
+        },
+        "memorial memorial=plaque": {
+            "sign": "",
+            "zoom": 14
+        },
+        "monument": {
+            "sign": "<img src='maki:monument?size=15'>",
+            "zoom": 11
+        }
+    }
+}